märz
Colleagues, dear friends, I wish us all good perseverance to cope unscathed with the eventful time of this unfortunate pandemic with all its regrettable side effects. Break a leg! --- Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Freunde, ich wünsche uns gutes Durchhaltevermögen, die ereignisreiche Zeit dieser unseligen Pandemie mit all seinen bedauerlichen Begleiterscheinungen unbeschadet zu bewältigen. Hals- und Beinbruch! --- Collega's, beste vrienden, Ik wens ons allen een goed doorzettingsvermogen om ongeschonden het hoofd te bieden aan de bewogen tijd van deze onfortuinlijke pandemie met al haar betreurenswaardige neveneffecten. Breek een been! --- Collègues, chers amis, Je nous souhaite à tous une bonne persévérance pour faire face à la période mouvementée de cette malheureuse pandémie avec tous ses regrettables effets secondaires. Si ça se passe mal, tu la tues !